Prevod od "to ništa" do Češki


Kako koristiti "to ništa" u rečenicama:

Lik sa velikim idejama želi da unajmi loše momke dok god ga to ništa ne košta.
Hrdina s velkejma ideálama si to rozdá se všema padouchama, ale jen dokud ho to nic nestojí.
Rekao sam ti, nije to ništa.
Řekl jsem, že to nic není.
To ništa ne menja, Dave i ti to znaš!
To na věci nemění ani hovno, Dave, a ty to víš!
Zar ti to ništa ne znaèi?
Ty si myslíš, že to pro tebe nic neznamená?
Nije to ništa, u odnosu na ono što æu ti ja uraditi.
Ty proti mě nemáš žádnou šanci.
Da, ali to ništa ne znaèi.
Má alibi. - Jo, ale na to neskočím.
Nije to ništa... što svaki Amerikanac sa... mudima od èelika ne bi uradio za svoju zajednicu.
To nestojí za řeč. Každý Američan s koulemi z ocele by udělal to samé pro své bližní.
Ali sve je to ništa bez slobode.
Všechno je k ničemu, když nemáš svobodu.
Nije to ništa, lijeènica mi je dala taj test, za svaki sluèaj.
To nic není. Doktorka chtěla, abych si ho pro jistotu udělala.
Nije to ništa, samo ne volim da gledam kako se patiš tako.
To nic. Nerada vidím, když se tolik trápí.
Nije to ništa, samo je... prelep dan.
No nic, to je jen... překrásný den.
Nije to ništa, samo neke budale.
To nic není. Jen nějakcí blbečci.
Nema na èemu, nije to ništa.
Nemáte za co. To nic není.
Kako si rasturio Alastaira na dijelove kao da je to ništa, kao da si ubio muhu.
Jak jsi roztrhal Alastaira na kousky, jako by byl vzduch, jako bys zabíjel mouchu.
To ništa ne znaèi, možda je Suzan želela da èita a da ga ne probudi.
To nic neznamená. Možná si jen Susan chtěla číst a nechtěla ho budit.
Nije to ništa, samo jedna glupa pesma.
Tohle nic není, je to jen hloupá říkanka. - Bojím se.
Nije to ništa o èemu bi tvoj klijent trebao da brine.
Nic, z čeho by měl mít váš klienty obavu.
I to ništa ne može da promeni.
A nic na světě ho nevrátí zpátky.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
To je nic v porovnání s tím, co se vám stane, když narazíte na ta proudová letadla, o kterých mluvili piloti bombardérů.
Ali ako ti to ništa ne znaèi, onda te neæu zaustaviti.
Ale jestli ti na ničem z toho nezáleží, nemohu tě zastavit.
Znam da ti to ništa ne znaèi, ali ne brini.
Vím že ti to nic neříká, ale neboj se.
Ponaša se kao da mu to ništa ne znaèi, ali ima dnevnik, samo odbrojava dane.
Dělá, jako by to pro něj nic neznamenalo, ale má diář a zapisuje si počet touchdownů.
Da, ali to ništa ne znaèi, zar ne?
Jo, ale to nic neznamená, ne?
Nije to ništa, bilo je puno gore kada sam se vraæao na Zemlju kao ne-pravi astronaut.
To nic není. Zažil jsem daleko horší, když jsem se vracel na Zemi, ne jako skutečný astronaut.
Nije to ništa što naše leptiraste zavese ne mogu srediti.
Hele, to není nic naše motýl záclony nemohl opravit.
Da, ali to ništa nije valjalo.
Ano, ale nebylo to ono, Frankie.
Nemoj Naz, nije to ništa, tu sam ako ti trebam.
No tak, Naz. To bylo to nejmenší.
U redu je, nije to ništa.
To je dobrý. To nic není.
A možda æemo se izvuæi iz toga, mada ni to ništa ne znaèi.
Nebo to přežijem a... No, to na věcech taky nic nemění.
Možda sve to ništa ne znaèi, osim ugla pod kojim stoji ožiljak na levoj podlaktici, ispod rog rukava koji stalno navlaèite na dole.
Možná tohle všechno nic neznamená, kromě úhlu jizev na vašem levém předloktí, víte, pod tím rukávem, který si stále vytahujete.
Nije to ništa specijalno, niti novo.
Není to zvláštní, ani to není nové.
0.78180122375488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?